-
1 Voyage Charter Party , Gdynia
Insurance: (Polish Chamber of Foreign Trade) NuvoyУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Charter Party , Gdynia
-
2 Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), Gdynia
Insurance: NuvoyУниверсальный русско-английский словарь > Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), Gdynia
-
3 заграничный рейс
-
4 заграничный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > заграничный рейс
-
5 рейс
1. м. ав. flightтуристический рейс типа "инклюзив тур" — inclusive flight
2. м. авто run, tripпробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
первое плавание, первый рейс — maiden trip
3. м. ж. -д. runрейсовый перелёт; рейс — milk run
скоростной рейс — "hot-shot" run
4. м. мор. sailing, passage, voyage -
6 балластный рейс
Русско-английский военно-политический словарь > балластный рейс
-
7 внутренний рейс
Русско-английский военно-политический словарь > внутренний рейс
-
8 рейс
-
9 фрахтование на круговой рейс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фрахтование на круговой рейс
-
10 заграничный
1. foreign; abroad2. overseaСинонимический ряд:зарубежный (прил.) зарубежный -
11 заграничный рейс
-
12 заграничное плавание
Naval: foreign navigation, foreign voyageУниверсальный русско-английский словарь > заграничное плавание
-
13 путешествие за границу
1) General subject: a foreign tour2) Economy: foreign voyageУниверсальный русско-английский словарь > путешествие за границу
-
14 заграничный короткий рейс
Naval: short foreign voyageУниверсальный русско-английский словарь > заграничный короткий рейс
-
15 рейсовый чартер (польская палата внешней торговли), Гдыня
Insurance: Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), GdyniaУниверсальный русско-английский словарь > рейсовый чартер (польская палата внешней торговли), Гдыня
-
16 рейсовый чартер , Гдыня
Insurance: (польская палата внешней торговли) Voyage Charter Party (Polish Chamber of Foreign Trade), GdyniaУниверсальный русско-английский словарь > рейсовый чартер , Гдыня
См. также в других словарях:
voyage — In maritime law, the passing of a vessel by sea from one place, port, or country to another. The term is held to include the enterprise entered upon, and not merely the route. @ foreign voyage A voyage to some port or place within the territory… … Black's law dictionary
foreign — Belonging to another nation or country; belonging or attached to another jurisdiction; made, done, or rendered in another state or jurisdiction; subject to another jurisdiction; operating or solvable in another territory; extrinsic; outside;… … Black's law dictionary
foreign — Belonging to another nation or country; belonging or attached to another jurisdiction; made, done, or rendered in another state or jurisdiction; subject to another jurisdiction; operating or solvable in another territory; extrinsic; outside;… … Black's law dictionary
Voyage — Voy age (?; 48), n. [OE. veage, viage, OF. veage, viage, veiage, voiage, F. voyage, LL. viaticum, fr. L. viaticum traveling money, provision for a journey, from viaticus belonging to a road or journey, fr. via way, akin to E. way. See {Way}, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Voyage to the Bottom of the Sea (TV series) — Infobox Television show name = Voyage to the Bottom of the Sea caption = Cover art from the 2006 DVD release of the 1st season of Voyage to the Bottom of the Sea showing stars Richard Basehart (l) and David Hedison, with the submarine, Seaview… … Wikipedia
Foreign relations of Imperial China — Imperial China had a long tradition of foreign relations. From the Qin Dynasty until the Qing Dynasty, Chinese civilization had an impact upon neighboring countries and distant ones, while China s culture was transformed gradually by outside… … Wikipedia
Foreign Correspondent — Correspondant 17 Correspondant 17 Titre original Foreign Correspondent Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Joel McCrea Laraine Day … Wikipédia en Français
compagnon de voyage — foreign term Etymology: French traveling companion … New Collegiate Dictionary
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader — This article is about the film. For the novel, see The Voyage of the Dawn Treader. The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader Theatrical poster Di … Wikipedia
Paris Foreign Missions Society — Missions Étrangères de Paris (MEP) Paris Foreign Missions Society Building of the Missions Étrangères de Paris, 128 Rue du Bac, Paris. Classification Missionary order Orientation Catholic … Wikipedia
A Voyage to Arcturus — infobox Book | name = A Voyage to Arcturus title orig = translator = image caption = author = David Lindsay illustrator = cover artist = country = England language = English series = genre = Fantasy novel, Philosophical, Science fiction publisher … Wikipedia